Gândul de-a locui pe un șlep mă cam speria. În fine, vin cu dumneata, să aruncăm o privire și poate ne-nțelegem, până la urmă.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:25:19 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Tu nu știi ce frumoasă-i corabia mea. Ridicăm ancora, ne remorchează și plecăm la drum.

- Împrejurul nostru, numai apă, soare, aer proaspăt, hrană bună.

- O să facem din tine o fată zdravănă și sănătoasă. Vei vedea multe lucruri pe care nu le-ai văzut pân-acuma.

- Vei privi lumina lunii, vei vedea trecând pe lângă noi vapoare mari, bărci cu pânze...

- Anna, tu ai nevoie de odihnă, munca ta era prea aspră pentru o copilă ca tine. Ai, într-adevăr, nevoie de liniște.

- Îmi place să te-aud vorbind așa. Nu mă așteptam...

- Gândul de-a locui pe un șlep mă cam speria. În fine, vin cu dumneata, să aruncăm o privire și poate ne-nțelegem, până la urmă.

- Stai o clipă, mi-e sete.

- Iartă-mă, ce voiai să bei?

- Aș vrea un... nu știu, ce-au ăștia pe-aici?

- Nu cred să aibă multe băuturi pentru fete, poate un ginger ale?

- Comandă dintr-asta, atunci.

- Ascultă-mă, hai să sărbătorim! De data asta, fiindcă ne-am revăzut după atâția ani, au un porto pe cinste, îți va face bine, cred.

[...]

Cele mai bune replici din film

Ceață, ceață... vreme câinoasă, nici nu vezi încotro s-o iei. O știe numai marea asta afurisită!

Pe dracu! Ceața-i cea mai afurisită mârșăvie dintre trădările mării. Și, de zece zile de când navigăm, acum pare și mai afurisită.

Vin de la un camarad, de pe alt vapor. Un prieten irlandez... avea o sticlă de whisky și-am băut-o numai noi doi. Dar tot mi-e sete.

Mă duc să beau o sticlă de whisky, ca să-mi clătesc gura după sărutarea ta. Mă-mbăt, ca să nu-mi mai amintesc că exiști pe lume. Și mă-mbarc, să mă duc până la capătul pământului.

Ce vrei? Acum nu mai sunt un adevărat marinar. Nici șlepul meu nu e un adevărat vapor, ci un butoi hodorogit. Ca o bucată de pământ cu o casă care plutește pe apă.

Citat aleatoriu