Să mă duc să mă culc, ai? Nu, fetițo...

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:33:53 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Spune-mi, asta-i o corabie, nu? Atunci, ce caută aici o femeie tânără și grațioasă ca dumneata?

- Hai, că nu te privește. Dar zdravăn trebuie să mai fii, dacă-ți mai arde să te ții de fleacuri, după ce-ai trecut printr-atâtea...

- Nu-i nimic mai ușor pentru un bărbat cu bojoci ca ai mei. Sunt obișnuit, fetițo.

- Nu neg că puterea mi-era pe sfârșite.

- S-ar fi dus cu toții la fund, ca Davy Jones. Eu singur mai puteam striga. Bojocilor mei li se datorește că nu ne-au mâncat peștii.

- Bună părere mai ai despre tine... mai bine du-te și te culcă, trebuie să-ți fie somn.

- Să mă duc să mă culc, ai? Nu, fetițo...

- De cum te-am văzut, m-am gândit ce păcat că se risipește tinerețea ... O fată grațioasă ca dumneata cu o căzătură bătrână ca suedezul...

- E plină marea de băieți frumoși, care și-ar da și viața pentru o sărutare de-a dumitale.

- Frumoși ca dumneata, nu?

- Ascultă, păpușă, el e jos, în cabină. Pofta de a te săruta mi-a luat oboseala cu mâna...

- Lasă-mă, brută! Of, Doamne!

- Sfinte Dumnezeule! Da' ai ceva forță!

[...]

Cele mai bune replici din film

Ceață, ceață... vreme câinoasă, nici nu vezi încotro s-o iei. O știe numai marea asta afurisită!

Pe dracu! Ceața-i cea mai afurisită mârșăvie dintre trădările mării. Și, de zece zile de când navigăm, acum pare și mai afurisită.

Vin de la un camarad, de pe alt vapor. Un prieten irlandez... avea o sticlă de whisky și-am băut-o numai noi doi. Dar tot mi-e sete.

Mă duc să beau o sticlă de whisky, ca să-mi clătesc gura după sărutarea ta. Mă-mbăt, ca să nu-mi mai amintesc că exiști pe lume. Și mă-mbarc, să mă duc până la capătul pământului.

Ce vrei? Acum nu mai sunt un adevărat marinar. Nici șlepul meu nu e un adevărat vapor, ci un butoi hodorogit. Ca o bucată de pământ cu o casă care plutește pe apă.

Citat aleatoriu