Eu cred că ești una dintre acele femei care nu-s în stare să ia singure o hotărâre. Te rog să treci în cabină și să-ți pui rochia cea mai bună. Și să coborâm pe uscat. Va trebui să gândesc eu și pentru tine.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:55:13 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Nu pot să vorbesc și nu vreau. Am motivele mele. Asta-i tot ce pot să-ți spun.
- Nu pot să te iau de bărbat, și gata. Așa că lăsați-mă-n pace! Și să vorbim despre altceva.
- Sau... poate ești măritată cu altul, în Vest. Atâta mă interesează, să nu fii nevasta altuia.
- Eu cred că ești una dintre acele femei care nu-s în stare să ia singure o hotărâre. Te rog să treci în cabină și să-ți pui rochia cea mai bună. Și să coborâm pe uscat. Va trebui să gândesc eu și pentru tine.
- Nu, pe legea mea, n-o să coboare!
- Du-te și te-mbracă, ți-am spus.
- Are să facă ce-i poruncesc eu! Va deveni soția mea înainte de apusul soarelui.
- Și-acum, grăbește-te să te-mbraci, n-avem timp de pierdut, Anna. Ai înțeles? Da sau nu?
- Da. Stați jos amândoi și lăsați-mă să vă explic. N-aveți dreptate nici unul, nici altul.
[...]
