Nu sunt în stare... e ceva în ochii tăi care mă țintuiește... deși aș vrea și-aș avea de ce să-ți zdrobesc capul.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:01:38 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Și-acum jignește-mă, lovește-mă, știu prea bine că ești gata s-o faci.

- M-ai putea crede, dacă ți-aș spune că dragostea mea m-a purificat? Și totuși așa e, îți jur!

- O, Doamne, pe dracu m-ai crede!... Toți sunteți la fel!

- Așa-i, toți suntem la fel. Numai tu te simți curată, târfă ce ești! Ah, te-aș zdrobi ca pe-un vierme...

- Vrei s-o omori?

- Curaj! Ți-aș fi, într-adevăr, recunoscătoare. Sunt obosită de toată povestea asta.

- Nu sunt în stare... e ceva în ochii tăi care mă țintuiește... deși aș vrea și-aș avea de ce să-ți zdrobesc capul.

- N-am întâlnit de când sunt o femeie mai stricată ca tine! Și greu ai să găsești și tu un nătărău mai mare ca mine.

- Cu toate gândurile mele pline de dragoste și de visuri, pentru viața aceea frumoasă ce ne-ar fi așteptat după căsătorie.

- Nu! Afară de-aici! Ieșiți afară! Lăsați-mă singură.

- Mă duc să beau o sticlă de whisky, ca să-mi clătesc gura după sărutarea ta. Mă-mbăt, ca să nu-mi mai amintesc că exiști pe lume. Și mă-mbarc, să mă duc până la capătul pământului.

- Blestemată fii, cu tot neamul tău! Mi-ai omorât sufletul!

- Mă gândesc să cobor și eu în port.

[...]

Cele mai bune replici din film

Ceață, ceață... vreme câinoasă, nici nu vezi încotro s-o iei. O știe numai marea asta afurisită!

Pe dracu! Ceața-i cea mai afurisită mârșăvie dintre trădările mării. Și, de zece zile de când navigăm, acum pare și mai afurisită.

Vin de la un camarad, de pe alt vapor. Un prieten irlandez... avea o sticlă de whisky și-am băut-o numai noi doi. Dar tot mi-e sete.

Mă duc să beau o sticlă de whisky, ca să-mi clătesc gura după sărutarea ta. Mă-mbăt, ca să nu-mi mai amintesc că exiști pe lume. Și mă-mbarc, să mă duc până la capătul pământului.

Ce vrei? Acum nu mai sunt un adevărat marinar. Nici șlepul meu nu e un adevărat vapor, ci un butoi hodorogit. Ca o bucată de pământ cu o casă care plutește pe apă.

Citat aleatoriu