Totul mergea așa de bine pe șlepul nostru, numai eu și cu tine. Dar ea l-a adus pe irlandez din ceață și te-a făcut să-l placi, ca să te cerți cu mine toată ziua.

[ 0 ]

Fragment audio de 16 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:04:09 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Mă duc să beau.

- Ar fi trebuit să merg și eu cu tine, să beau, nu? Îmi închipui că și tu te duci să beai ca să uiți, ca și el...

- Crezi că mi-a făcut plăcere s-aud tot ce-am auzit?

- Nu credeam să fii și tu ca celelalte femei, Anna.

- Îmi închipui că nu vrei să mai mă vezi și să mă ții pe-aici?

- Rămâi aici. Nu ești tu de vină. O știu prea bine. Este vina blestematei de mări! Ea mi-a făcut-o și pe asta.

- Totul mergea așa de bine pe șlepul nostru, numai eu și cu tine. Dar ea l-a adus pe irlandez din ceață și te-a făcut să-l placi, ca să te cerți cu mine toată ziua.

- Dacă nu venea el, nu mi-ai fi povestit niciodată trista poveste și n-aș fi știut-o niciodată.

- Totul ar fi mers atât de bine, ar fi fost așa de frumos... Dar blestemata vrăjitoare bătrână...

- Ce importanță mai are? Du-te-n port și bea.

- M-aștepți aici?

- Intră. Intră!

- Iar e ceață afară. Cum se înserează, cade ceața.

[...]

Cele mai bune replici din film

Ceață, ceață... vreme câinoasă, nici nu vezi încotro s-o iei. O știe numai marea asta afurisită!

Pe dracu! Ceața-i cea mai afurisită mârșăvie dintre trădările mării. Și, de zece zile de când navigăm, acum pare și mai afurisită.

Vin de la un camarad, de pe alt vapor. Un prieten irlandez... avea o sticlă de whisky și-am băut-o numai noi doi. Dar tot mi-e sete.

Mă duc să beau o sticlă de whisky, ca să-mi clătesc gura după sărutarea ta. Mă-mbăt, ca să nu-mi mai amintesc că exiști pe lume. Și mă-mbarc, să mă duc până la capătul pământului.

Ce vrei? Acum nu mai sunt un adevărat marinar. Nici șlepul meu nu e un adevărat vapor, ci un butoi hodorogit. Ca o bucată de pământ cu o casă care plutește pe apă.

Citat aleatoriu