- Aș vrea acum să-l duc lângă cântar, căci numai el ne poate măsura mai bine poezia, cumpănind cât e de greu cuvântul cel rostit.
- Deci haideți, mă siliți să cântăresc ca brânza iscusința de poeți!
— Dionysos (Toma Caragiu)
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Broaștele de Aristofan.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:40:09 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Ascultă, Euripide! Făcând astfel de versuri, cum cutezi să-mi judeci cânturile?
- Miști din cântări în 12 feluri precum sirenele își mișcă șoldurile. Atât despre cântări
- Acuma vreau să-ți cercetez și monodiile...
- A nopții beznă întunecată, o, ce vis năprasnic îmi trimiți!
- Uf! M-am săturat de cântece. Și eu, Dionysos!
- Aș vrea acum să-l duc lângă cântar, căci numai el ne poate măsura mai bine poezia, cumpănind cât e de greu cuvântul cel rostit. -Deci haideți, mă siliți să cântăresc ca brânza iscusința de poeți!
- HEI, SCLAVI! Aduceți un cântar mai mare decât ăsta de-aici!
- Hai, repede, repede...! Hai!
- Hei, hei... Xanthias! Da, stăpâne.
- Să stai cu ochii pe-amândoi să-i vezi cum se pândesc. Da, da...
[...]