După câteva cuvinte mi-a spus 'Acciam croc soler ouch alla moustaph gidelum amanahem varahini oussere carbulath'
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Burghezul gentilom (1953).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:17:49 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul replicii
[...]
- Știți că fiul sultanului este aici? Nu! Cum? Duce o trenă măreață! E? Da!
- Fiul sultanului, ginerele meu? Fiul sultanului, ginerele dv.!
- M-am dus să-l văd și, cum înțeleg foarte bine limba lui fiindcă sunt jumătate turc...
- După câteva cuvinte mi-a spus 'Acciam croc soler ouch alla moustaph gidelum amanahem varahini oussere carbulath'
- Adică, n-ai văzut o fată frumoasă care este fiica domnului Jourdain, gentilomul parizian?
- Fiul sultanului a zis așa de mine? Da!
- Și cum i-am răspuns că vă cunosc foarte bine și că am văzut pe fiica dv., el îmi zise:
- 'Ah, marababa sahem!' adică 'Ah, ce îndrăgostit sunt de ea!'
- Marababa sahem înseamnă 'ah, ce îndrăgostit sunt de ea'? Da!
- Pe legea mea, o limbă minunată turceasca asta! Mai minunată decât s-ar putea crede
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu