În schimb, spre a-ți răsplăti bunătatea, voi stinge cearta pentru tron, dacă-ți face plăcere. Și-aceasta chiar în numele dumitale. Ce părere ai?

[ 0 ]

Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.

Puteți regăsi această replică la minutul 00:33:11 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Trebuie să plătești. Ce să mai pierdem timpul? Scapi doar destul de ieftin...

- Este oare cu putință ca Cezar, cuceritorul lumii, să aibă timp de-a se-ndeletnici cu asemenea nimicuri ca strângerea dărilor noastre?

- Dragă prietene, dările sunt o îndeletnicire de căpetenie a unui cuceritor al lumii.

- Atunci, ia aminte, Cezar, chiar astăzi, în văzul întregului popor, tezaurele templelor și aurul din vistieria regelui vor fi trimise la monetărie pentru a fi topite, ca să ne plătim, astfel, datoria.

- Poporul ne va vedea sălășluind între pereții goi și bând din cupe de lemn, iar mânia lui va cădea asupra capului tău, Cezar, dacă ne silești la o asemenea nelegiuire.

- Nu-ți fie teamă! Poporul știe ce bun gust are vinul în cupele de lemn.

- În schimb, spre a-ți răsplăti bunătatea, voi stinge cearta pentru tron, dacă-ți face plăcere. Și-aceasta chiar în numele dumitale. Ce părere ai?

- Și dacă aș spune Nu? Aceasta v-ar opri?

- Ziceai că sfada ține de un an întreg. Îmi îngădui zece minute pentru a-i pune capăt?

- Fără-ndoială vei face după cum vei pofti.

- Foarte bine. Dar, mai întâi, s-o aducem aici pe Cleopatra.

- Nu e-n Alexandria.

- Cheam-o pe Totateta.

[...]

Cele mai bune replici din film

În lumea aceasta măruntă, locul meu este tot atât de sus ca și al tău în acest mare deșert.

Cel care nu a sperat niciodată nu poate cunoaște disperarea.

Cine sunt aceia pe care noi îi iubim? Numai cei pe care nu-i urâm. Toți oamenii ne sunt străini și dușmani, în afară de aceia pe care-i iubim.

Ce-ar putea să-mi mai arate Roma din ceea ce n-am văzut încă? Fiecare an la Roma e la fel cu celălalt. Cu singura deosebire că eu îmbătrânesc, în timp ce lumea, pe Via Appia, are mereu aceeași vârstă.

Să lăsăm Roma îndărătul nostru... Această Romă ce-a ajuns la măreție numai pentru a arăta cum măreția nimicește națiuni ai căror oameni nu mai sunt mari...

Citat aleatoriu