Fapta nu a fost a ta, Cezar, ci a noastră. Ba chiar a mea, căci a fost împlinită după sfatul meu.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.

Puteți regăsi această replică la minutul 00:40:04 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Mărturisește, Lucius Septimius. Cezar a venit încoace în urmărirea dușmanului. Am adăpostit noi pe dușmanul său?

- De îndată ce picioarele lui Pompei au atins țărmul Egiptului, capul i-a căzut, prin lovitura sabiei mele.

- Primul dar ce ți l-am făcut noi, în timp ce galera ta intra în radă, a fost capul rivalului tău la stăpânirea lumii. Mărturisește, Lucius Septimius, dacă nu-i așa.

- Așa este. Cu această mână, cu care l-am ucis pe Pompei, am așezat capul lui Pompei la picioarele lui Cezar.

- Ucigașule! Tot la fel l-ai fi ucis și pe Cezar, dacă Pompei ar fi fost învingător la Pharsala.

- Vai și-amar de cei învinși, Cezar!

- Fapta nu a fost a ta, Cezar, ci a noastră. Ba chiar a mea, căci a fost împlinită după sfatul meu.

- Mulțumită nouă îți păstrezi faima clemenței tale și, totodată, ești răzbunat.

- Răzbunare... dacă m-aș putea coborî până la răzbunare, ce n-aș scoate de la voi, spre a răscumpăra sângele acestui om ucis?

- Ești liber să te duci la ceilalți, Lucius Septimius. Sau, dacă vrei, rămâi. Aș putea să-ți găsesc un loc în serviciul meu.

- Sorți-ți sunt potrivnici, Cezar. Plec.

- Aceasta înseamnă că este republican.

- Crede-mă, Cezar nu este cezarian. Dacă Roma ar fi o republică adevărată, atunci Cezar ar fi primul dintre republicani.

[...]

Cele mai bune replici din film

În lumea aceasta măruntă, locul meu este tot atât de sus ca și al tău în acest mare deșert.

Cel care nu a sperat niciodată nu poate cunoaște disperarea.

Cine sunt aceia pe care noi îi iubim? Numai cei pe care nu-i urâm. Toți oamenii ne sunt străini și dușmani, în afară de aceia pe care-i iubim.

Ce-ar putea să-mi mai arate Roma din ceea ce n-am văzut încă? Fiecare an la Roma e la fel cu celălalt. Cu singura deosebire că eu îmbătrânesc, în timp ce lumea, pe Via Appia, are mereu aceeași vârstă.

Să lăsăm Roma îndărătul nostru... Această Romă ce-a ajuns la măreție numai pentru a arăta cum măreția nimicește națiuni ai căror oameni nu mai sunt mari...

Citat aleatoriu