Cel care pledează din oficiu o face de obicei pentru că nu are alte cauze de apărat. Or el n-are cauze de apărat pentru că nu știe să pledeze. Deci, un avocat din oficiu nu știe să pledeze.
— Avocatul Apărării (Mihai Fotino)
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Curtea cu juri (1977).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:32:47 în versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Pardon, procurorului aș vrea să-i spun: unde sunt probele crimei?
- Aici, unde și ce e de apărat? Oare faptul că acuzatul e somnambul?
- Dar, atunci, domnul procuror general să facă procesul somnului!
- Cel care pledează din oficiu o face de obicei pentru că nu are alte cauze de apărat. Or el n-are cauze de apărat pentru că nu știe să pledeze. Deci, un avocat din oficiu nu știe să pledeze.
- Argumentum ad hominem. Continuo, adică, continui.
- În rezumat, domnilor, nimeni n-a pățit nimic.
- Probele lipsesc. Nu se poate pronunța nicio condamnare.
- Acum v-am demonstrat de-o manieră clară și lucidă nevinovăția acuzatului.
- Depun povara apărării și vi-l încredințez dv pe Iroux.
- O fi având un tată... păi, dacă are, trebuie să fie foarte bătrân.
[...]