Lăsându-l pe mâna neisprăviţilor care, prin scrierile lor, vor face prea puţină fală domniei majestăţii tale.

Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Doamna neagră din sonete.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:25:29 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Iar cealaltă, Mult zgomot pentru nimic, aşa cum şi este în realitate.

- Şi astăzi aceste două piese proaste le alungă pe cele două bune de pe scenă...

- Iar eu nu reuşesc să o prezint pe doctoriţă, care e o femeie mult prea cinstită pentru gustul oraşului.

- De aceea o rog umil pe măria ta să dea poruncă să se dureze un teatru din banii statului...

- Pentru reprezentarea acelora dintre piesele mele de care nu se atinge niciun negustor de teatru, deoarece câştigă mult mai mult cu piesele proaste, decât cu cele bune.

- În felul acesta vei încuraja şi pe alţii să scrie piese şi să nu dispreţuiască meşteşugul acesta...

- Lăsându-l pe mâna neisprăviţilor care, prin scrierile lor, vor face prea puţină fală domniei majestăţii tale.

- Meşteşugul acesta de a scrie piese e un lucru măreţ.

- El făureşte spiritul şi simţămintele oamenilor în aşa chip încât tot ce văd pe scenă săvârşesc cu toată seriozitatea în lume, care nu-i altceva decât o scenă mai mare.

- De aceea măria ta e datoare să dea artei actoriceşti adevărata ei utilitate şi demnitate.

- Voi discuta aceasta cu ministrul de finanţe.

- Atunci sunt pierdut! Căci n-a existat încă un ministru de finanţe capabil să găsească un ban şi pentru altceva, în afara cheltuielilor trebuincioase guvernului, decât doar pentru război sau pentru leafa vreunui nepot.

- Ai dreptate! Dar n-am ce să fac, nu-ndrăznesc să-mi jignesc puritanii turbulenţi, punând în sarcina tezaurului public un locaş atât de frivol ca teatrul.

[...]

Citat aleatoriu