Iertare, alteță scumpă, că răspund la bucuria asta cu mâhnire.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Carlos (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:06:48 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Mai știu... o, dar nu mai spun. Inima mea s-ar revărsa, și-am vorbit destul.
- Chiar astă-seară regele dorește să fie la Madrid. Și Curtea-i gata. Deci, dați-mi voie...
- Bine, du-te. Îndată voi veni și eu.
- Dar cine vine? O, puteri cerești! Marchizul Posa! Vechiul meu prieten! Rodrigo!
- Carlos! Chiar așa să fie? E-adevărat ce văd? Tu ești?
- Dar ce te-aduce-n chip neașteptat de la Bruxelles?
- Iertare, alteță scumpă, că răspund la bucuria asta cu mâhnire.
- Nu m-așteptam să-l văd așa pe fiul lui Filip.
- O roșeață nefirească pe obrazul vostru palid se aprinde. Și buzele vă tremură ca-n friguri.
- Ce trebuie să cred, iubite prinț?
- Acesta e viteazul către care am fost trimis de-un asuprit popor?
- Căci eu aici nu sunt Rodrigo, nu-s tovarășul de joacă al lui Carlos...
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu