Ba sunt, cum să nu fiu! Am și vorbit cu cineva să mi-o traducă din engleză în suedeză.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Meridianele umorului.

Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:26:15 in versiunea Radio a inregistrarii.

Contextul replicii

[...]

- Nu-nțeleg... atunci de ce nu vă propuneți să scrieți una bună?

- Din păcate, am scris deja una bună.

- Felicitări. Despre ce e vorba în ea?

- Habar n-am. N-am reușit s-o citesc deoarece am scris-o în limba engleză. Ori, de ce să vă mint, această limbă mi-e total necunoscută.

- Atunci cum de-ați putut scrie în engleză dacă nu cunoașteți limba? Din greșeală. Omul mai și greșește, nu?

- Da... Și chiar nu sunteți curios să vă citiți cartea?

- Ba sunt, cum să nu fiu! Am și vorbit cu cineva să mi-o traducă din engleză în suedeză.

- Cunoașteți limba suedeză....

- Personal, nu.

- Deci nici așa nu vă puteți citi cartea?

- E, și? Adevărul e că nu prea mă prăpădesc după literatura scandinavă. Deci n-am ce regreta.

- Fiți drăguț...cât e ceasul? În ce limbă să vă spun?

- E aproape opt. Opt? Așa târziu?

[...]

Cele mai bune replici din film

Simt un junghi în norul de pe cer.

Hai să te fac un tribunal la umbra Codului Penal. Că viața trece ca un val. De ce să nu... la Tribunal? (3)

Tu știai care-i asemănarea dintre o femeie și o anecdotă? Nu. Nici una nici alta nu-și arată vârsta.

Astăzi am audiat două sonate. Sunteți meloman? Nu, neurolog.

Spune-mi, care din noi trebuie să facă concesii celuilalt? Înainte de căsătorie, tu. După aceea, natural, el.

Citat aleatoriu