După demna întrebuințare pe care ai da-o averii dumitale, văd ce păcat e că nu ești decât un calic. Ai trăi într-un mod cu totul onorabil pentru specia omenească, folositor pentru concetățenii dumitale și glorios pentru dumneata însuți.

Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Nepotul lui Rameau (1966).

Puteți regăsi această replică la minutul 00:23:32.253 în înregistrarea originală.

Contextul replicii

[...]

- Dacă mă voi îmbogăți vreodată, am să dau înapoi ce am luat și sunt hotărât s-o fac în toate felurile posibile: prin mese, joc, vin, femei.

- Mă tem că n-ai să te îmbogățești niciodată.

- Abia atunci mi-aș aduce aminte câte m-au făcut să sufăr și le-aș întoarce cu vârf și îndesat toate ticăloșiile.

- Îmi place să poruncesc și aș porunci. Îmi place să fiu lăudat și aș fi lăudat.

- Aș spune așa cum mi s-a spus și mie: Hai, secăturilor, distrați-mă! Și m-ar distra.

- Să-mi fie bârfiți oamenii cumsecade! Și ar fi bârfiți, dacă ar mai exista.

- După demna întrebuințare pe care ai da-o averii dumitale, văd ce păcat e că nu ești decât un calic. Ai trăi într-un mod cu totul onorabil pentru specia omenească, folositor pentru concetățenii dumitale și glorios pentru dumneata însuți.

- Mi se pare că mă cam iei peste picior, domnule Diderot. Nu știi cu cine ai de-a face? Nu-ți dai seama că în clipa de față sunt reprezentantul celor mai de seamă oameni din oraș și de la curte?

- Fie că bogătașii noștri de toate soiurile și-au spus în sinea lor ce ți-am mărturisit eu, fie că nu și-au spus, adevărul e că dacă aș fi în locul lor, aș duce o viață leită cu aceea pe care o duc ei.

- Rău ați mai ajuns voi, ăștia care vă închipuiți că fericirea e aceeași pentru toți.

- Și dumneata ești o ființă vrednică de plâns dacă nu poți pricepe că unii își înfruntă soarta și că e cu neputință să fii nefericit când ai săvârșit fapte bune.

- Așadar, după socoteala dumitale, ar trebui să fim cu toții oameni cumsecade.

- Și cu toate astea, văd nenumărați oameni cumsecade care nu sunt deloc fericiți și nenumărați oameni fericiți care nu sunt deloc cumsecade.

[...]

Citat aleatoriu