Oricine, când are nevoie de altul, se află la strâmtoare și ia poziție. Regele ia poziție în fața amantei sale și în fața lui Dumnezeu. Își joacă și el pantomima lui.
— Denis Diderot (Fory Etterle)
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Nepotul lui Rameau (1966).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:28:43.971 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- După câte ți-ai putut da seama, sunt un mim cum nu se poate mai bun.
- După socotelile pe care le faci, sunt nenumărate pușlamale în lumea asta.
- Nu cunosc niciun om care să nu știe câțiva pași din dansul dumitale.
- Ai dreptate. În tot regatul nu umblă decât un singur om: suveranul. Toți ceilalți iau poziții.
- Suveranul? Ah, și despre el ar fi câte ceva de spus.
- Oricine, când are nevoie de altul, se află la strâmtoare și ia poziție. Regele ia poziție în fața amantei sale și în fața lui Dumnezeu. Își joacă și el pantomima lui.
- Ministrul face pasul curtezanului, al lingușitorului, al slugii sau al pușlamalei în fața regelui.
- Pe legea mea, ceea ce dumneata numești pantomima pușlamalelor este marele dans al pământului.
- Dar să știi că tot există un om scutit de pantomimă: e filozoful care nu are și nu cere nimic.
[...]