Nu mă pricep la șoșele și momele, dar îți mărturisesc o dorință vinovată: dacă soțul dumitale ar fi mort, sunt gata să declar în fața lordului suprem: te-aș face doamna mea!

— Sir John Falstaff (Alexandru Giugaru)

1
2
3
4
5

[ 1 ]

alexandru giugaru

Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele Vesele din Windsor (1957).

Puteți regăsi această replică la minutul 00:49:43 în versiunea Radio a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Să-l învățăm noi să deosebească porumbițele de gaițe.

- Ah! Iată-l pe cavalerul meu!

- Te-am ajuns oare, cereasca mea podoabă?

- De-aș putea să mor în clipa asta... destul am trăit. Sunt în culmea gloriei. O, binecuvântată clipă!

- Ah, dulcele meu sir John!

- Doamnă Ford,

- Nu mă pricep la șoșele și momele, dar îți mărturisesc o dorință vinovată: dacă soțul dumitale ar fi mort, sunt gata să declar în fața lordului suprem: te-aș face doamna mea!

- Adevărat, sir John? Nu știu dac-aș face față!

- Nici Curtea Franței n-are o asemenea frumusețe!

- Diamantul ar păli în fața ochilor tăi. Sprâncenele arcuite s-ar potrivi cu o pieptănătură în chip de corabie cu pânză ca cea mai aleasă coafură din Veneția.

- Vai, sir! O basma și încă e destul pentru o ființă ca mine...

- Ești nedreaptă cu tine însăți dacă vorbești așa.

- Ai fi o desăvârșită femeie de curte dacă norocul nu ți-ar fi tot atât de dușman, pe cât îți este natura de prietenă?

[...]

Cele mai bune replici din film

Am să-i arăt bastonul și când i-l voi învârti deasupra coarnelor are să creadă că-i un meteor, nu alta.

Bine-am ajuns să fiu de batjocura unuia care face din limba engleză carne tocată.

Știți cum e vorba: când banul merge în frunte, toate drumurile ți se deschid.

Și de asta sunt tot atât de sigură cât de sigură sunt că mațele lui înoată în osânză.

Cât voi trăi nu mă mai încurc eu la băut decât cu oameni de omenie, oameni politicoși și cu obraz. De mă îmbăt, să mă îmbăt cu cei care au frică de Dumnezeu nu cu niște alde tâlhari de bețivani.

Citat aleatoriu