Stanislavschi pretinde că dramatizezi prea mult.
Fragment audio de 2 secunde din piesa de teatru radiofonic O clipă a fost al meu.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:28:09.700 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Tu, mare scriitor al pământului rus.
- Femeie cumplită, fără inimă, au trecut o sută de ani de când n-am primit nicio scrisoare de la tine.
- Stanislavschi m-a rugat să te întreb câte ceva în legătură cu finalul actului 4.
- Nu s-ar putea renunța la scoaterea cadavrului lui Tuzenbach prin scenă?
- Am văzut o discuție îndelungată pentru Mașa.
- Stanislavschi pretinde că dramatizezi prea mult.
- Cauza principală a disputei este actul 3: Mărturisirea Mașei.
- Care mai e situația cu Trei Surori?
- Dacă judec după scrisori, faceți cu toții niște prostii iresponsabile.
- Dacă ratați actul 3, atunci cade întreaga piesă și mă mai și fac de trei parale la bătrânețe.
- Și atunci plec la Monte Carlo și joc totul la cărți. Până și capul.
[...]