Pedepsește-mă să tac, să nu mai am dreptul să-mi ridic privirea spre ochii dumitale. Nu-mi îngădui să te admir sau, și mai rău, să nu mai fiu în preajma dumitale, dar nu te supăra pe mine.

[ 0 ]

Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Orice naș își are nașul (1953).

Puteți regăsi această replică la minutul 00:39:15.980 în înregistrarea originală.

Contextul replicii

[...]

- Doamne, ce faci cu mine, mătușică?

- E-n stare, femeia asta, să prețuiască iubirea ta, inima ta curată?

- Mai bine omoară-mă! Nu pot, nu îndrăznesc!

- Îndrăznește, Jorj! Haide, curaj!

- Pe cine iubesc?

- Sunt sclavul dumitale pe veci. Pedepsește-mă pentru îndrăzneala mea, dar te iubesc.

- Pedepsește-mă să tac, să nu mai am dreptul să-mi ridic privirea spre ochii dumitale. Nu-mi îngădui să te admir sau, și mai rău, să nu mai fiu în preajma dumitale, dar nu te supăra pe mine.

- Dumneata ești vinovată. Dacă nu ai fi fost atât de fermecătoare, atât de îngăduitoare cu mine, mi-aș fi înăbușit patima și-aș fi suferit în tăcere. Dar dumneata, înger de bunătate și frumusețe fără seamăn, m-ai scos din minți.

- Da, sunt nebun. Am crezut că mă cheamă fericirea și nu mi-a fost teamă să m-arunc în prăpastia asta de patimă în care mă pot pierde pe veci.

- Iartă-mă!

- A doua zi, în casa Sofiei Ignatievna Turusina...

- Văduvă bogată și evlavioasă, temătoare de cele sfinte și de semne rele.

- Haidem, tanti, să plecăm. Ce ți-a venit așa, deodată?

[...]

Cele mai bune replici din film

Bine că mi-a venit mintea la cap să o sfârșesc cu epigramele. E un gen de poezie care nu aduce autorului decât ponoase. Sunt mai bănoase panegiricele, madrigalurile, tămâierile.

Aveți nevoie de mine, domnilor. Nu puteți trăi fără un om ca mine. Și dacă nu sunt eu, va fi un altul. Și s-ar putea să fie mai rău ca mine. Și veți regreta.

Spune-mi, povestește lumii întregi, cum ai făcut să-ți păstrezi, până la șaizeci de ani, în toată neîntinarea ei, o minte de copil de șase ani?

Dacă ești rău, e păcat. Iar dacă faci bine, ești prost. Cum să mai trăiești, Doamne, pe pământ?

Și apoi, dacă o bătrânică e într-adevăr bună de tot, aș putea-o iubi.

Citat aleatoriu