Mai întâi ia cartea în mână și jură așa: 'Jur pe Domnul Atotputernic că nu voi sufla niciodată cuiva vreo vorbă din ceea ce știu...'.
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Pe viață și pe moarte (1957).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:14:47 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Iartă-mă, dar pentru dumneata țin să fac jurământul deosebit de solemn.
- Și având în vedere că ai consimțit să revinzi toate acestea dlui Hillcrist pe suma de 4500 de lire,
- Semnează aici. Martor sunt eu.
- Mai întâi ia cartea în mână și jură așa: 'Jur pe Domnul Atotputernic că nu voi sufla niciodată cuiva vreo vorbă din ceea ce știu...'.
- Ba nu, domnule. Te rog, fii bun și semnează dumneata, mai întâi.
- Noi, în ce ne privește, nu avem obiceiul de a ne călca cuvântul dat.
- Dar la jurământ vom adăuga cuvintele: 'Atâta vreme cât familia Hornblower nu ne face niciun rău.'
[...]
