E greu de fotografiat o gară? De pildă, gara Tabor. Nimic mai ușor pentru că nu mișcă. Gara stă mereu pe loc și nu-i nevoie să-i spui 'zâmbiți, vă rog'.
— Soldatul Svejk (Grigore Vasiliu Birlic)
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Peripețiile soldatului Svejk (1959).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:04:17 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- I-am întrebat din ce regiment sunt și încotro pleacă.
- Așa ceva nu i-am întrebat pentru că astea le știu de mult pe dinafară.
- Care va să zică dumneata ești perfect informat despre compoziția armatei noastre.
- E greu de fotografiat o gară? De pildă, gara Tabor. Nimic mai ușor pentru că nu mișcă. Gara stă mereu pe loc și nu-i nevoie să-i spui 'zâmbiți, vă rog'.
- Nu știu.
- Bine. Deocamdată dumneata ai să treci puțin dincolo.
- L-ai auzit? Nu știe rusește.
- Mare șmecher! A recunoscut totul, afară de ce-i mai important.
[...]