Și-n aceste clipe de desfătare și de mulțumire sufletească, locotenentului Lukas îi apăru în față chipul senin al credincioase sale ordonanțe.
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Peripețiile soldatului Svejk (1959).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:29:27 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Așadar, într-o atmosferă de consternare generală, adjutantul îi întocmi formele.
- Ofițerii batalionului organizau tocmai atunci o masă sărbătorească.
- Puseseră mână de la mână și cumpăraseră un porc.
- Iar bucătarul le pregătea tot felul de bunătăți.
- Și-n aceste clipe de desfătare și de mulțumire sufletească, locotenentului Lukas îi apăru în față chipul senin al credincioase sale ordonanțe.
- Hier! Ce? Hier... Melde geborsamst, Infanterist, Svejk, Kompanieordonanz der 11 Marschkompanie
- Pentru numele lui Dumnezeu, ce tot îndrugi, Svejkule?
- Să trăiți, dle oberlaitnant, am căzut prizonier la ai noștri. Să vedeți cum s-a întâmplat...
[...]