Păi atunci de ce m-am străduit să-mi fac o educație din cele mai alese, o educație elegantă?

Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Ploșnița (1955).

Puteți regăsi această replică la minutul 01:18:01.557 în înregistrarea originală.

Contextul replicii

[...]

- Una este o traducere din engleză: Cum am fost președinte de Hoover.

- Dar ce să fac cu ea? Vreau o carte de senzație, care să mă fascineze! Asta nu e o carte pentru alinarea sufletului! Îmi trebuie ceva care să mă zguduie, să mă extazieze!

- Să zguduie, să extazieze... Nici nu știu ce pot însemna cuvintele astea.

- Ah, în ce hal am ajuns! De ce m-am străduit? De ce mi-am vărsat sângele dacă eu, hegemonul societății, nu am nici cu cine dansa acum?

- De dans, nici pomeneală! Chiar directorul Institutului Central al Mișcărilor Omenești ne-a spus că așa ceva n-a văzut decât în niște vechi cărți poștale ilustrate, pariziene.

- Am găsit două bătrâne care își mai amintesc, dar de dansat nu pot să danseze din cauza reumatismului.

- Păi atunci de ce m-am străduit să-mi fac o educație din cele mai alese, o educație elegantă?

- Am să te iau mâine la dansul celor 10000 de muncitori și muncitoare agricole care vor demonstra în piață. Va fi o veselă repetiție a unui nou sistem de muncă a câmpului.

- Protestez! De-aia am fost dezghețat, ca să mă uscați voi acum? Lăsați-mă în pace! Lăsați-mă în pace! Lăsați-mă!

- A fugit. Și eu, care acum 50 de ani m-am omorât din cauza unui asemenea specimen.

- Grădina zoologică a orașului are un aspect sărbătoresc. Se va face inaugurarea și se vor prezenta specii noi.

- E adunată lume multă. O fanfară cântă marșuri. Steaguri multicolore fâlfâie pretutindeni.

- Printre cuștile cu girafe, elefanți, lei, tigri și alte animale sălbatice, două cuști: una mică, așezată pe un piedestal și una mai mare. Amândouă sunt acoperite cu pânze.

[...]

Citat aleatoriu