Și v-aș mai recomanda să nu cumva să alegeți cuvinte care nu se pot traduce.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Prezent la baza de agrement.
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:25:21 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul replicii
[...]
- Un moment. Să fie două cuvinte logice!
- Da, bine, bine! De exemplu...
- Și să nu fie niște cuvinte care-ar putea jigni.
- Și v-aș mai recomanda să nu cumva să alegeți cuvinte care nu se pot traduce.
- Am să-ncerc, sigur. Așadar...
- Și să nu fie cuvinte banale sau prea tocite de repetarea abuzivă.
- Aha, da... ceva în genul... ia uite, domne, acuma toate mi se pare banale!
- Avem un fond lexical bogat, se poate trăi foarte bine și cu jumătate din cuvinte.
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu