Feriți-vă de arhaisme! Deci, nici ele? Nici!

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Prezent la baza de agrement.

Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:25:45 in versiunea Radio a inregistrarii.

Contextul replicii

[...]

- Și v-aș mai recomanda să nu cumva să alegeți cuvinte care nu se pot traduce.

- Am să-ncerc, sigur. Așadar...

- Și să nu fie cuvinte banale sau prea tocite de repetarea abuzivă.

- Aha, da... ceva în genul... ia uite, domne, acuma toate mi se pare banale!

- Avem un fond lexical bogat, se poate trăi foarte bine și cu jumătate din cuvinte.

- Da, da, bine, sigur că da. N-ar merge cumva...

- Feriți-vă de arhaisme! Deci, nici ele? Nici!

- Și nici interjecții! Sunt cuvinte care nu exprimă niciodată profunzimea unei idei.

- Stai așa, ce-ai zice de...

- Și trebuie să fie ceva simplu, fluent, firesc.

- Păi știu și eu, mă băiatule, mă! Sunt atâtea cuvinte pe care aș putea să le scriu, dar cu atâtea opreliști...

- Să nu vă mire, eu am suficientă experiență în grafologie și tocmai de aceea aș putea să vă ajut în alegerea unor cuvinte potrivite.

- Sunteți de acord? Da, sigur, de acord!

[...]

Cele mai bune replici din film

Pentru individualismul tău meschin! Ia-le tu pe toate, nesățiosule!

Ce faci, dumneata pescuiești aici, în bazinul olimpic de înot? Să știți că eu n-am prins un pește în viața mea, așa că mi-e egal unde pescuiesc.

Nu, că ai un tupeu... nu-ți dai seama? Suni la o ușă străină, vii cu propuneri incalificabile, strici după-amiaza oamenilor! Cine ești dumneata, cetățene? Ce fel de om ești dumneata?

Liniște, vă rog...! Arta e un templu, nu un stadion.

Musafirul nepoftit este totdeauna nedorit, nu?

Citat aleatoriu