I-ai dat prilejul mult dorit să arate că americanii nu e ca noi, că ei recunoaște și respectă meritul în orice clasă socială, fie cât de umilă.
— Alfred Doolittle (Alexandru Giugaru)
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:17:15 în versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Da, el a murit, și pe mine m-a dărâmat.
- Un oarecare măturător de stradă.
- Acum mi-aduc aminte că, după ultima dumitale vizită, am făcut gluma asta proastă.
- Bine i-ai zis: glumă proastă. De-aici mi se trage pocinogul.
- I-ai dat prilejul mult dorit să arate că americanii nu e ca noi, că ei recunoaște și respectă meritul în orice clasă socială, fie cât de umilă.
- Unde și-a băgat dracu coada! Măi să fie! Nu, asta e grozavă!
- Nu-i nimic, poți să fii liniștit. După prima conferință n-au să-ți mai ceară o a doua.
- Dar nu-mi pasă de conferințe. Am să le torn la conferințe până or ameți că nu de asta îmi arde mie.
[...]