- Cum îi e?
- A răcit, sărmana, o nimica toată. I-am pus niște ventuze, am frecționat-o cu ulei de candelă, i-am dat un păhărel de rom... mâine o să fie tun.

— Zorba Grecul (Mircea Albulescu)

1
2
3
4
5

[ 1 ]

mircea albulescu nikos kazantzakis rom zorba grecul

Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Zorba Grecul (2005).

Puteți regăsi această replică la minutul 01:06:23 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Culcă-te, mâine batem primul stâlp al telefericului. Culcă-te...

- Zilele au trecut, a venit Paștele, am făcut un miel la frigare, am vopsit ouă, ne-am îmbrăcat frumos și-o așteptam pe doamna Hortense.

- Întârzie, bătrâna otarie...

- Zorba, doamna-i bolnavă! Da, rău de tot. Hai!

- Stăpâne, eu mă reped până-n sat să văd ce se-ntâmplă cu bătrâna otarie.

- Dă-mi două ouă roșii, să ciocnesc cu ea.

- Cum îi e? -A răcit, sărmana, o nimica toată. I-am pus niște ventuze, am frecționat-o cu ulei de candelă, i-am dat un păhărel de rom... mâine o să fie tun.

- Hai, în sănătatea ei! S-o ia dracu cât mai târziu! Hristos a-nviat!

- A, de ce n-am eu anii tăi... să m-avânt în muncă, în vin, în dragoste, să n-am teamă nici de diavol, nici de Dumnezeu? De, asta-i tinerețea.

- Vorbește mielul din tine, a devenit sălbatic, s-a transformat în lup.

- Nu, stăpâne, mielul s-a transformat în Zorba.

- Am ucis, am mințit, m-am culcat cu muierile, am încălcat toate poruncile!

- Și, dacă există un Dumnezeu, să știi că nu mi-e frică de el. Să-l văd la ziua sorocită!

[...]

Cele mai bune replici din film

E o fiară crâncenă omul, când e tânăr. E o fiară care mănâncă oameni.

De câte ori o muiere se culcă singură, asta e din vina noastră, a bărbaților. Toți va trebui să dăm socoteală în Ziua Judecății de Apoi.

Nu scotoci în viața oamenilor, că o să ți se-nmoaie inima, o să iubești mai mult decât trebuie, o să le treci cu vederea orice.

Toate amărăciunile îmi frâng inima în două. Dar ea, sfârtecată, ciuruită, se lipește îndată-n loc și nu se mai vede rana.

Dragul meu, cum vrei să te lepezi de diavol, dacă nu devii tu însuți un drac și jumătate?

Citat aleatoriu