- Unde-i cheia?
- Care cheie?
- O caut eu?
- Nu... Nu, uite cheia.
- Deschide.
- Deschid.
Fragment audio de 9 secunde din filmul Toate pânzele sus - Martin Stricland intră în scenă (Ep. IX).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:10:33.888 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Îl auziți, fraților? Nu-i ajunge cârciuma. Vrea să fie și podgorean.
- Dar nu sunt numai banii voștri! Nu. Muncesc și eu de 10 ani!
- Mi-e nevasta bolnavă, jur pe sufletul meu.
- Unde-i cheia? -Care cheie? -O caut eu? -Nu... Nu, uite cheia. -Deschide. -Deschid.
- Auzi, frățicule? Cât fac în argentinos 5000 de franci?
- Care 5000 bre? Care 5000, c-au fost 4900!
- Și câți franci pui un argentinos?
- Să zicem rotund, 20. Doar n-o să ne apucăm acum să facem socoteli lungi.
[...]