Ca și cum n-aș fi fost eu aceea care-a trăit toate astea, sau cum și cum s-ar fi întâmplat altcuiva, sau niciodată...
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:00:05 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nădăjduiesc că n-ai uitat făgăduiala.
- Ăsta era singurul motiv pentru care nu voiam să te iau de bărbat.
- Îmi închipui că nu mai îmi ceri să mă-mbrac și să cobor cu tine pe uscat. Nu?
- Dacă ți-aș fi spus de la-nceput că nu sunt așa cum îți închipui, nu m-ai fi crezut, așa e?
- Ca și cum n-aș fi fost eu aceea care-a trăit toate astea, sau cum și cum s-ar fi întâmplat altcuiva, sau niciodată...
- Ai râde de mine, nu? Și te-ai tăvăli de râs!...
- Un om al mării, la fel de diferit de cei de pe uscat ca apa de noroi.
- De asta m-am apropiat de tine. Nu voiam să te pierd. Dar nici nu vroiam să te-nșel.
- Și-acum jignește-mă, lovește-mă, știu prea bine că ești gata s-o faci.
[...]
