Când te văd că ești la pământ, îți mai trag și-un picior. Asta fac toți bărbații. Bărbații... îi urăsc!
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:16:16 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar ce-ai înțeles?... pe bătrânul meu îl aștept, zău așa.
- E un caraghios, nu l-am văzut de când eram mică. Nici nu știu cum am să-l recunosc.
- Îmi scrie din când în când și asta este singura adresă pe care mi-o dădea, ca să-i răspund.
- Trebuie să fie portar la vreo locuință... înainte era marinar.
- Nu aștept prea mare lucru de la el.
- Când te văd că ești la pământ, îți mai trag și-un picior. Asta fac toți bărbații. Bărbații... îi urăsc!
- Nici nu m-aștept s-o termin prea bine, de altfel.
- Ia spune, ești de multă vreme pe-aici?
- Nu, eu vin așa, din când în când...
- Atunci, îl cunoști, probabil, pe bătrânul meu, cel puțin, din vedere.
- N-o fi cumva bătrânul Chris?
- Chris Christopherson, adică?
- Numele meu adevărat este Anna Christopherson. Acolo îmi spuneau Anna Christie.
[...]