Dacă spuneam că visez, nu mă gândeam la băutură. Credeam că ești o sirenă ieșită din mare să mă ispitească.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:33:07 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Scăpați din naufragiu, marinari. O băutură tare îi readuce la viață...
- Eu mă duc să văd de ceilalți. Rămâi aici și odihnește-te.
- Cu ajutorul lui Dumnezeu, suntem teferi. Ah, ce istovit sunt!
- Poftim. Ceva de băut, whisky. Îți va face bine.
- Bea și vei vedea că nu visezi.
- Dacă spuneam că visez, nu mă gândeam la băutură. Credeam că ești o sirenă ieșită din mare să mă ispitească.
- Spune-mi, asta-i o corabie, nu? Atunci, ce caută aici o femeie tânără și grațioasă ca dumneata?
- Nu-i nimic mai ușor pentru un bărbat cu bojoci ca ai mei. Sunt obișnuit, fetițo.
- Nu neg că puterea mi-era pe sfârșite.
- Bună părere mai ai despre tine... mai bine du-te și te culcă, trebuie să-ți fie somn.
[...]