- Erau buni marinari?
- O adevărată haită de lupi de mare. Erau toți marinari, unu și unu. Toți, ca mine.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:29:30 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- De fapt, mâine dimineață nu va mai fi ceață, așa cred.
- O ador! Nu știu ce n-aș da, numai să nu se risipească. Mă face să mă simt altă ființă.
- E mai bine înăuntru. Vino să citești ceva. Poate c-așa vei reuși s-adormi.
- Nu vreau s-adorm. Vreau să rămân aici, afară, vreau să mă gândesc la atâtea...
- Ești ciudată în seara asta, și e târziu. Cred c-a trecut de zece-jumătate.
- Știi c-ar trebui să te-mbarci pe un vapor adevărat? Să călătorești în toată lumea.
- Bărbații din familia noastră au fost întotdeauna marinari, după câte spuneai.
- Erau buni marinari? -O adevărată haită de lupi de mare. Erau toți marinari, unu și unu. Toți, ca mine.
- Eu eram secund. Muncă grea, toți am muncit din greu pe mare și aproape pe nimic.
- Bătrâna vrăjitoare, marea, îi chema la ea, mai devreme sau mai târziu.
- Ah, ce bărbați! Și toate femeile din familia noastră s-au măritat cu marinari?
- Da, și ce trist pentru ele... mai rău decât iadul. Nu-și văd bărbații decât rar de tot.
[...]