Marinar, da, foarte bine, dar nu ca să-l dai de bărbat unei fete.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:08:03 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Când biata femeie a murit, eram tot pe mare.
- M-am gândit că e mai bine ca Anna să rămână la verii ei, la fermă.
- Să nu mai dea ochii cu un diavol bătrân ca mine. Cu un tată nevrednic...
- Chris, fata o să se mărite și ea tot cu un marinar.
- Ei, ce te-a apucat? Ce, dumneata nu ești tot marinar? N-ai fost întotdeauna marinar?
- Da. Tocmai de asta vorbesc așa.
- Marinar, da, foarte bine, dar nu ca să-l dai de bărbat unei fete.
- Știu eu ce-nseamnă asta, mama Annei o știa și ea.
- Probabil c-o să te caute aici.
[...]