N-am de gând să te mint, da-nțelege odată că orice bărbat ar face la fel ca mine, fie el pe mare sau pe uscat. Dacă nu-i tâmpit din născare...
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:47:02 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Așa că să dăm cărțile pe față. Spune-mi, te rog, ce ai cu mine?
- Da, e-adevărat : nu vreau s-o mărit pe Anna! Nu!
- Să nu crezi cumva că sunt fără inimă și nu te-nțeleg.
- Atunci, gândește-te : nu-i așa că te vei îmbarca din nou și o vei lăsa în pace?
- Un marinar ca tine n-are nevoie de nevastă. Își găsește în fiecare port câte una, o știi bine.
- N-am de gând să te mint, da-nțelege odată că orice bărbat ar face la fel ca mine, fie el pe mare sau pe uscat. Dacă nu-i tâmpit din născare...
- Cui îi spui toate astea, mie? Sau poate crezi că nu-i cunosc pe marinari?
- Degeaba-mi ceri s-o las pe Anna! E singura fată din lume care-mi este dragă. Nu pot trăi fără ea!
- Pun rămășag că, după o săptămână, ai și uitat că există.
- Nu mă cunoști! Nici moartea nu mi-o mai poate scoate din suflet.
[...]
