Orice fată care se mărită cu un marinar e nebună de legat! Mama ta ți-ar fi spus tot așa, dacă mai trăia.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:30:15 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Bărbații din familia noastră au fost întotdeauna marinari, după câte spuneai.
- O adevărată haită de lupi de mare. Erau toți marinari, unu și unu. Toți, ca mine.
- Eu eram secund. Muncă grea, toți am muncit din greu pe mare și aproape pe nimic.
- Bătrâna vrăjitoare, marea, îi chema la ea, mai devreme sau mai târziu.
- Ah, ce bărbați! Și toate femeile din familia noastră s-au măritat cu marinari?
- Da, și ce trist pentru ele... mai rău decât iadul. Nu-și văd bărbații decât rar de tot.
- Orice fată care se mărită cu un marinar e nebună de legat! Mama ta ți-ar fi spus tot așa, dacă mai trăia.
- Sunt cam nebună că vorbesc așa, nu? Ce zici?
- Cred c-am fost un idiot că te-am adus pe corabie.
- Ce e?
[...]