Plec. Mă-ntorc direct acolo unde știi. Mă duc pe uscat să iau trenul pentru New York.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:07:14 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Îți stă foarte bine. Ți se pare c-ai făcut un lucru grozav, nu?
- M-ai lăsat singură, pe șlepul ăsta, atâta timp...
- Da... ce? Ți-ai făcut bagajul? Anna, pleci?
- Plec. Mă-ntorc direct acolo unde știi. Mă duc pe uscat să iau trenul pentru New York.
- Am așteptat... pân-am obosit.
- Nu, Anna. Să nu faci asta niciodată.
- Pesemne că nu mă așteptai pe mine?
- Pun rămășag că ești într-adevăr îndrăgostită de dânsul.
- Am greșit, aș vrea să dreg ce-am făcut. Să te fac fericită pentru tot restul vieții tale.
- Ai fi fost fericită, dacă te-ai fi măritat cu irlandezul ăla. Și eu îți doresc numai fericire.
[...]
