Și toți bărbații din familia mea, după tată și după mamă, au fost marinari, pe câte își amintește tata. Toate femeile au luat bărbați marinari.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:37:10 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- În ultima clipă a fost o luptă crâncenă, fiecare vroia să se salveze.
- Nu-mi aduc aminte ce-a urmat, dar ne-am trezit, toți patru câți am ajuns aici, pe barcă.
- Da.
- Cred că trebuie s-o ai în sânge și dumneata.
- Bătrânul n-a fost un șobolan de șlepuri, iartă-mă, toată viața lui. Se vede după vas.
- Da. A fost mulți ani secund pe bricuri și corăbii.
- Și toți bărbații din familia mea, după tată și după mamă, au fost marinari, pe câte își amintește tata. Toate femeile au luat bărbați marinari.
- Iar o iei de la-nceput? Ești irlandez, nu?
- Da, da-i cam mult de când n-am fost pe-acasă.
- Marinarii vin rar pe-acasă, așa spune tata.
- Dar, dacă spui că viața pe mare e atât de grea, de ce nu renunți?
[...]
