Te vei putea odihni cât vrei, nu va mai fi nevoie să-ți cauți o slujbă de guvernantă. Vei sta cu mine.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:23:59 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Și ce fac eu acolo, nu-i muncă de mare... n-am vrut să mai am de-a face cu marea, dar...
- Cât despre boală, și eu am fost bolnavă. Am ieșit din spital acum două săptămâni.
- Dar acum te simți mai bine, fetița mea, nu? Adevărat, pari puțin cam obosită.
- Da, sunt moartă de oboseală. Am nevoie de odihnă și nu prea văd cum o voi găsi.
- Am crezut că ești portar și că-mi vei da un locșor, unde să mă pot și eu odihni, ca să mă-ntremez.
- Acest loc există și e un loc încântător.
- Te vei putea odihni cât vrei, nu va mai fi nevoie să-ți cauți o slujbă de guvernantă. Vei sta cu mine.
- Curios, de ce nu te-ai recăsătorit?
- Am iubit-o prea mult pe maică-ta, ca să mai pot face lucrul ăsta.
- Nu-mi amintesc nimic despre ea. Cum era? Hai, povestește-mi ceva.
- Hai să mergem, Anna, oi fi vrând să te culci, să te odihnești.
- Unde să mergem? Pe bordul șlepului dumitale? Dar nici prin gând nu-mi trece!
[...]