- Un whisky ginger ale... dar vezi, nu te zgârci, puiule.
- Ei, oi fi vrând o găleată...
- O, mi-ar prinde grozav de bine.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:12:55 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ne-am înțeles. Mă-ntorc numaidecât.
- O să-și revină, după ce halește ceva.
- Ascultă, îl cunoști de mult pe cap pătrat ăsta?
- Asta-i cârciuma lui Johnny Preotul?
- Ce fel de pasăre o mai fi și asta?
- Habar n-am, o văd pentru prima dată, dar nu-i rea deloc.
- Un whisky ginger ale... dar vezi, nu te zgârci, puiule. -Ei, oi fi vrând o găleată... -O, mi-ar prinde grozav de bine.
- Ce zici, se cerea o picătură, nu?
- Bineînțeles. Era destul să mă uit la dumneata ca să-mi dau seama.
- Nu, cu trenul. O zi și jumătate, toată noaptea... Of, credeam că nu mai ajung!
- Care va să zică, dumneata ești? Dumnezeule!
[...]