Să-l bateți cu vergile la spate în cadență tot timpul autodafeului. Dar pentru ce?
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:26:32 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Îi va sta foarte bine pe rug în autodafeul de astăzi. Dar monseniore, sistemul....
- Îmbrăcați-l pentru ceremonie.
- Și dumneata, tinere? Cine ești? Candide.
- Ostaș... ia-l și pe-acest domn. Dar de ce? Nu...
- Să-l bateți cu vergile la spate în cadență tot timpul autodafeului. Dar pentru ce?
- Bagă de seamă, ostaș, în cadență!
- De altfel, vom avea o muzică foarte frumoasă.
- Să înceapă ceremonia pedepsirii ereticilor.
- Nu țipă destul de cadențat. O să-l supere pe monseniorul mare inchizitor.
- Hii, a început ploaia... Monseniore, din cauza ploii s-a stins rugul! Nu izbutim să-l mai aprindem.
- Atunci, în loc să-l ardeți pe-acest filozof, spânzurați-l. Îl spânzură!
[...]