Ai noroc că nu-i un judecător adevărat, ci Azdak, care nu-i bun de nimic. Cei mai mari tâlhari au rămas nepedepsiți fiindcă încurcă lucrurile.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Cercul de cretă caucazian (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:18:42 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Cum îndrăzniți? Asta-i nerușinare!
- Și el împărți dreptate doi ani de zile.
- Cum a căutat pe adevărata mamă și cum a făcut dreptate prin vestita încercare cu cercul de cretă.
- Ai noroc că nu-i un judecător adevărat, ci Azdak, care nu-i bun de nimic. Cei mai mari tâlhari au rămas nepedepsiți fiindcă încurcă lucrurile.
- Dar nu pricep de ce vrei să-l păstrezi cu orice preț pe copil, dacă nu-i al tău..
- Dar nu te-ai gândit niciodată ce se va-ntâmpla când o să se-ntoarcă stăpâna noastră?
- La-nceput m-am gândit că-l voi înapoia, iar mai târziu am crezut că nu se mai întoarce.
[...]