Toate câte sunt pe pământ se cuvin celor care le îngrijesc. Copiii, celor care-i îndrăgesc, ca să crească. Câmpul, celor care-l udă, ca să rodească.
Fragment audio de 19 secunde din piesa de teatru radiofonic Cercul de cretă caucazian (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:42:02 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Atunci, e mai bine să plecăm chiar astăzi din oraș. Nu-i așa, Mihail? Nu-i așa, Simon?
- Raportez cu respect: plecăm chiar azi!
- Să știi c-am luat copilul fiindcă-n dumineca aceea de Paști m-am logodit cu tine și eram fericită.
- De-aceea, Mihail e rodul iubirii. Hai să dansăm!
- Și, din seara aceea, Azdak se făcu nevăzut. Și nimeni nu-l mai văzu, dar poporul Gruziei nu-l uită.
- Iar voi, ascultători ai întâmplării cu cercul de cretă, ascultați o vorbă din bătrâni care spune:
- Toate câte sunt pe pământ se cuvin celor care le îngrijesc. Copiii, celor care-i îndrăgesc, ca să crească. Câmpul, celor care-l udă, ca să rodească.
[...]