Eu, când simt că mă-nțeapă ficatul, poruncesc să-i tragă doctorului 50 de bice la tălpi. Și asta pentru că trăim într-un veac vlăguit. Odinioară ar fi plătit cu capul.
Fragment audio de 20 secunde din piesa de teatru radiofonic Cercul de cretă caucazian (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:07:08 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Poate c-a răcit în timpul nopții, din pricina curentului.
- Mi se pare că micuțul are fierbințeală.
- Nu vă neliniștiți, o să-ncălzim apa de baie mai mult și-o să-i treacă.
- Cum să nu mă neliniștesc, vai de capul meu?
- Nu vă neliniștiți, Înălțimea Voastră...
- Eu, când simt că mă-nțeapă ficatul, poruncesc să-i tragă doctorului 50 de bice la tălpi. Și asta pentru că trăim într-un veac vlăguit. Odinioară ar fi plătit cu capul.
- Să intrăm în biserică. Se vede că aici e curent.
- Stați, oameni buni. Unde-l găsesc pe înălțimea sa, guvernatorul nostru?
- Înălțimea ta, aduc vești grabnice din capitală.
- Îngrijește să i se dea de mâncare.
- Îndată.
[...]