Am greșit? Ei, îmi pare rău, dar nu mai pot schimba nimic. Nu pot strica rânduielile...
Fragment audio de 16 secunde din piesa de teatru radiofonic Cercul de cretă caucazian (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:40:07 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar era gata să uit că trebuie să pecetluiesc despărțirea moșnegilor. Dați-mi o hârtie.
- Așa... acum, citește hotărârea mea.
- Înălțimea voastră n-a scris bine.
- N-a despărțit doi bătrâni, ci pe Grușe de soțul ei, plugarul din munți.
- Am greșit? Ei, îmi pare rău, dar nu mai pot schimba nimic. Nu pot strica rânduielile...
- De aceea vă poftesc la sărbătoarea orânduită de mine! O să vă mai înseninați dansând.
- Vă mulțumim, înălțimea voastră!
- Atunci, e mai bine să plecăm chiar astăzi din oraș. Nu-i așa, Mihail? Nu-i așa, Simon?
- Raportez cu respect: plecăm chiar azi!
- Să știi c-am luat copilul fiindcă-n dumineca aceea de Paști m-am logodit cu tine și eram fericită.
[...]