Am putea-o noi întinde cu mâinile, ca să te sprijini de ea, dar atunci trec și lăncierii în același fel.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Cercul de cretă caucazian (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:47:35 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- L-am doborât pe unul cu un lemn, a vrut să-mi ia copilul.
- De ce n-ai spus de la-nceput, femeie?
- Dacă vor pune mâna pe ea, o taie-n bucăți.
- Lăsați-mă să plec! Trebuie să trec puntea!
- Nu e cu putință. Prăpastia are 2000 de picioare adâncime.
- Chiar dacă prindem funia și izbutim s-o întărim, tot n-are rost să treci.
- Am putea-o noi întinde cu mâinile, ca să te sprijini de ea, dar atunci trec și lăncierii în același fel.
- Se-apropie, dar copilul nu-l poți lua cu tine.
- O să se rupă puntea cu tine și ia uită-te-n jos, că amețești! Nici nu se vede fundul prăpastiei.
- Mai bine-n prăpastie, decât în mâna lor.
- Dar nu poți trece, doar nu ești singură. Te poți juca cu viața ta, dar nu cu a copilului.
- Pe lângă asta, dacă trece cu copilul, greutatea-i și mai mare.
[...]