Când află că fugarul era domnitorul pribeag, se rușină, se tângui și alergă în fața judecății, cerând pentru fapta lui aspră pedeapsă.
Fragment audio de 17 secunde din piesa de teatru radiofonic Cercul de cretă caucazian (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:07:12 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Cine va judeca întâmplarea? Cui îi va fi dat copilul? Cine va fi judecătorul? Un om bun, un om rău?
- În jilțul de judecător sta Azdak.
- Ascultați povestea lui Azdak, judecătorul. Cum a ajuns judecător și ce fel de judecător este.
- Azdak, un grămătic dintr-un sat, găsi în crâng un fugar pe care-l adăposti în bordeiul său.
- Când află că fugarul era domnitorul pribeag, se rușină, se tângui și alergă în fața judecății, cerând pentru fapta lui aspră pedeapsă.
- Eu l-am ajutat pe domnitor! Pe tâlhar... să fugă.
- Frați lăncieri, în numele dreptății, cer să fiu judecat cu strășnicie în fața norodului.
- E Azdak, grămăticul satului.
- Iar eu sunt Șauva, polițaiul.
- Eu sunt trădătorul! I-am cerut polițaiului nostru să mă ducă-n lanțuri!
[...]