- Dar ce picură?
- Trebuie să fie vreun butoi cu cercurile slăbite. Da, trebuie să fie un butoi...
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Cercul de cretă caucazian (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:54:26 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Soso, unde ești? Adu plăcinta! Soso!
- Să știi că are inimă bună... după ce mănâncă.
- Te duc îndată în odaie, să te culci.
- Ia-mi copilul, nu-l mai pot ține-n brațe. E prea greu.
- Dar nu puteți rămâne mulă vreme aici. Știi, Aniko e evlavioasă...
- Bine...
- Ești sigură că-n odaia voastră nu sunt guzgani?
- Dar ce picură? -Trebuie să fie vreun butoi cu cercurile slăbite. Da, trebuie să fie un butoi...
- Acum se-mplinește o jumătate de an de când ești la noi, nu-i așa?
- Parcă vorbeam de Aniko... Bineînțeles, eu nu i-am povestit nimic despre cei doi lăncieri.
- Ea nu știe că tu nu-ți poți căuta o slujbă și de-aceea te-a ocărât ieri.
- Închipuie-ți, e-ngrijorată din pricina soldatului tău. Cât e de bună! toată noaptea s-a frământat.
[...]