Dar era gata să uit că trebuie să pecetluiesc despărțirea moșnegilor. Dați-mi o hârtie.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Cercul de cretă caucazian (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:39:32 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Mulțumesc, înălțimea voastră. Vă mulțumesc!
- Te sfătuiesc să nu rămâi cu el în oraș.
- Natella, caută să te faci nevăzută, dacă nu cumva vrei să te pedepsesc pentru înșelăciune.
- Și-acum, vă poftesc să dansăm colea-n livadă, ca de despărțire.
- Dar era gata să uit că trebuie să pecetluiesc despărțirea moșnegilor. Dați-mi o hârtie.
- Așa... acum, citește hotărârea mea.
- Înălțimea voastră n-a scris bine.
- N-a despărțit doi bătrâni, ci pe Grușe de soțul ei, plugarul din munți.
- Am greșit? Ei, îmi pare rău, dar nu mai pot schimba nimic. Nu pot strica rânduielile...
[...]