La Tiflis se spune: Cuțitului îi stă bine când taie.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Cercul de cretă caucazian (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:16:33 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Aici erai? Tu ce-ai de gând să faci?
- Nimic.
- La nevoie, am un frate care are un petec de pământ în munți.
- Întrebarea ta asupra planurilor mele de viitor mă umple de bucurie.
- Am fost însărcinat să însoțesc pe stăpâna noastră, care pleacă în pribegie.
- Cum, garda palatului nu s-a răsculat?
- Ba da...
- La Tiflis se spune: Cuțitului îi stă bine când taie.
- Ești un încăpățânat. Îți primejduiești viața pentru un fleac.
[...]