Se înțelege că nu poți fi învinuit că ai declarat război, acesta fiind rostul fiecărui domnitor, ci pentru că nu l-ai condus bine.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Cercul de cretă caucazian (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:15:42 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Înfundă-l, nepoate, ia-i piuitul!
- Multe.
- Am declarat război ascultând de sfaturile unor patrioți, cum este unchiul tău, prințul..
- Chemați prințul în fața judecății, ca martor.
- E cam țicnit prietenul nostru.
- Cererea învinuitului a fost respinsă.
- Se înțelege că nu poți fi învinuit că ai declarat război, acesta fiind rostul fiecărui domnitor, ci pentru că nu l-ai condus bine.
- De fapt, nu eu l-am condus, ci boierii mei și, bineînțeles, l-au pierdut.
- Prin urmare, pretinzi că boierii te-au silit să declari război? Atunci, cum se face că l-au pierdut?
- N-au trimis destui oameni, au dosit banii, au dat caii bolnavi...
- Au petrecut cu femeile dezmățate, în loc să se bată.
- Vrei să învinuiești pe boierii acestei țări că nu s-au bătut?
- Nu, s-au bătut... să pună mâna pe cât mai multe contracte de furnituri pentru oștire.
[...]