- Unde-i marele încasator de biruri, temnicerul, patriarhul, căpitanul pazei?
- Spânzurați!
Fragment audio de 17 secunde din piesa de teatru radiofonic Cercul de cretă caucazian (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:09:52 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- De-aceea, mai bine să mărturisești de bunăvoie, căci de judecata poporului tot nu poți scăpa.
- Fraților, unde-i judecătorul? Să mă pedepsească!
- Uite-l, spânzură-n în dudul de colo, i-am pus ștreangul de gât.
- Iată un răspuns pe care nu l-am mai auzit în Gruzia.
- Unde-i înălțimea sa, guvernatorul?
- Unde-i marele încasator de biruri, temnicerul, patriarhul, căpitanul pazei? -Spânzurați!
- Fraților, asta am așteptat de la voi.
- Hai, țicnitule... Ce-ai așteptat de la noi?
- Ceea ce s-a întâmplat în Persia acum 40 de ani.
- Au fost spânzurați toți. Vizirii, încasatori de biruri... a ținut trei zile.
- Și cine-a domnit, dacă vizirul a fost spânzurat?
[...]